Legal Hub — Guriev Conseil

🔐

Politique de Confidentialité & Protection des Données Политика конфиденциальности и защита данных Privacy Policy & Data Protection

GDPR / RGPD — Regulation EU 2016/679

Art. 1

Dispositions Générales Общие положения General Provisions

Cette politique définit la manière dont Guriev Conseil (Nikita Guriev) traite les données personnelles conformément au Règlement UE 2016/679 (RGPD). Nous agissons en tant que Responsable du traitement pour les visiteurs et Sous-traitant pour nos clients professionnels.

Настоящая политика определяет, как Guriev Conseil (Никита Гурьев) обрабатывает персональные данные пользователей сайтов и клиентов ИИ-агентов в соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 (GDPR). Мы выступаем в роли Контролера данных для посетителей сайта и Обработчика данных для наших бизнес-клиентов.

This policy defines how Guriev Conseil (Nikita Guriev) processes personal data in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR). We act as a Data Controller for website visitors and a Data Processor for our business clients.

Art. 2

Données Collectées Какие данные мы собираем Data Collection

Identité (nom, téléphone, email)
Interactions IA (logs de chat, enregistrements vocaux)
Données techniques (IP via IONOS)
Paiements (traités par Stripe, aucune donnée bancaire stockée par nous)

Идентификационные данные (имя, номер телефона, email)
Данные о взаимодействии с ИИ-агентами (текстовые логи чатов, записи голоса)
Технические данные (IP-адрес, тип браузера через платформу IONOS)
Платежные данные (обрабатываются напрямую Stripe, мы не храним номера карт)

Identification data (name, phone number, email)
Data about interactions with AI agents (text chat logs, voice recordings)
Technical data (IP address, browser type via the IONOS platform)
Payment data (processed directly by Stripe; we do not store card numbers)

Art. 3

Stockage et Outils Технологический стек и хранение Tech Stack & Storage

Google Sheets : Base de données principale
Anthropic Claude / OpenAI : Traitement des requêtes IA
Stripe : Paiements sécurisés

Google Sheets — основная база данных для управления лидами и проектами
Anthropic Claude / OpenAI — обработка текстовых и голосовых запросов ИИ. Данные не используются для обучения моделей без вашего согласия
Stripe — ведущий мировой платёжный провайдер

Google Sheets: Primary database for lead and project management
Anthropic Claude / OpenAI: AI processing. Data is not used to train models without your consent
Stripe: The world's leading payment provider

Art. 4

Finalités du Traitement Цели обработки Purposes of Processing

Fournir des services de développement et de configuration de chatbots
Assurer le support technique et répondre aux demandes des clients
Facturer et traiter juridiquement les transactions en France et dans l'UE

Оказания услуг по разработке и настройке ИИ-ботов
Технической поддержки и ответов на запросы клиентов через мессенджеры
Выставления счетов и юридического оформления сделок во Франции и ЕС

Providing AI bot development and configuration services
Technical support and responding to customer inquiries via messengers
Invoicing and legal processing of transactions in France and the EU

Art. 5

Vos Droits (GDPR) Ваши права (GDPR) Your Rights (GDPR)

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement (« droit à l'oubli ») et d'opposition. Contactez-nous : ceo@guriev.pro

В соответствии с GDPR у вас есть право на доступ, исправление, удаление («право быть забытым») и ограничение обработки данных. Для реализации прав пишите: ceo@guriev.pro

Under GDPR, you have the right to access, rectify, erase ("right to be forgotten"), and restrict processing. Contact us: ceo@guriev.pro

📋

Mentions Légales Правовая информация Legal Notice

guriev.fr & guriev.pro

Art. 1

Éditeur des sites Издатель сайтов Publisher

Les sites guriev.fr et guriev.pro sont édités par Nikita Guriev, entrepreneur individuel (Micro-entrepreneur) sous l'enseigne Guriev Conseil. Les deux domaines appartiennent au même responsable et sont couverts par les présents documents juridiques.

SIREN : 992 025 395 | SIRET : 992 025 395 00029
Adresse : 85 Bd Gambetta, 06000 Nice, France | Email : ceo@guriev.pro

Сайты guriev.fr и guriev.pro управляются Никитой Гурьевым, индивидуальным предпринимателем (Micro-entrepreneur) под брендом Guriev Conseil. Оба домена принадлежат одному ответственному лицу и охватываются настоящими юридическими документами.

SIREN: 992 025 395 | SIRET: 992 025 395 00029
Адрес: 85 Bd Gambetta, 06000 Nice, France | Email: ceo@guriev.pro

The websites guriev.fr and guriev.pro are published by Nikita Guriev, sole trader (Micro-entrepreneur) under the trade name Guriev Conseil. Both domains belong to the same responsible party and are covered by these legal documents.

SIREN: 992 025 395 | SIRET: 992 025 395 00029
Address: 85 Bd Gambetta, 06000 Nice, France | Email: ceo@guriev.pro

Art. 2

Hébergement Хостинг Hosting

guriev.fr — hébergé par Gamma.app
guriev.pro — hébergé par IONOS SARL
legalhub.guriev.fr — hébergé par Netlify

guriev.fr — размещён на платформе Gamma.app
guriev.pro — размещён на платформе IONOS SARL
legalhub.guriev.fr — размещён на платформе Netlify

guriev.fr — hosted by Gamma.app
guriev.pro — hosted by IONOS SARL
legalhub.guriev.fr — hosted by Netlify

Art. 3 — 5

Propriété Intellectuelle, Responsabilité & Droit Applicable Интеллектуальная собственность и ответственность Intellectual Property, Liability & Applicable Law

Tout le contenu des sites est la propriété de Nikita Guriev. Toute reproduction sans autorisation écrite est interdite. L'activité est régie par le droit français. En cas de litige, les tribunaux de Nice sont compétents.

Весь контент сайтов является собственностью Никиты Гурьева. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено. Деятельность регулируется законодательством Франции. В случае споров компетентными являются суды города Ницца.

All content on the websites is the property of Nikita Guriev. Unauthorized reproduction is prohibited. Activities are governed by French law. The courts of Nice shall have exclusive jurisdiction in the event of a dispute.

🛒

Conditions Générales de Vente (CGV) Общие условия продажи (CGV) General Terms of Sale (CGV)

Art. L221-28 Code de la Consommation

Art. 1

ObjetПредмет договораSubject

Les présentes conditions régissent la vente de services de développement d'agents IA, de paramétrage d'automatisations et de conseil par Guriev Conseil. Le Client accepte ces conditions lors du paiement de la facture ou de l'acompte.

Настоящие условия регулируют продажу услуг по разработке ИИ-агентов, настройке автоматизаций и консультационных услуг брендом Guriev Conseil. Заказчик принимает условия в момент оплаты счёта или внесения депозита.

These terms govern the sale of AI agent development, automation setup, and consulting services by Guriev Conseil. The Client accepts these terms upon payment of the invoice or deposit.

Art. 2

Prix et PaiementОплата и расчётыPayment

Tous les prix sont en euros (€). Paiement via Stripe ou virement bancaire. Les services sont fournis sous réserve d'un paiement de 100% à la commande, sauf accord contraire.

Все цены в евро (€). Оплата через Stripe или банковским переводом. Услуги оказываются на условиях 100% предоплаты, если иное не оговорено в коммерческом предложении.

All prices in Euros (€). Payment via Stripe or bank transfer. Services are provided on a 100% upfront basis unless otherwise specified.

Art. 3

Délais et ExécutionСроки и выполнениеDelivery & Execution

Le délai standard pour la réalisation d'un prototype est de 5 à 14 jours ouvrés à compter de la réception de tous les accès et documents nécessaires.

Стандартный срок реализации прототипа — от 5 до 14 рабочих дней с момента получения всех необходимых доступов и материалов от Заказчика.

The standard timeframe for prototype development is 5 to 14 business days from the receipt of all necessary access and materials.

Art. 4

Propriété IntellectuelleИнтеллектуальная собственностьIntellectual Property

Tous les droits sur les scripts, prompts et l'architecture de l'agent IA sont transférés au Client après paiement intégral.

Все права на разработанные скрипты, промпты и архитектуру ИИ-агента переходят к Заказчику после полной оплаты услуг.

All rights to scripts, prompts, and AI agent architecture transfer to the Client upon full payment.

Art. 5

Rétractation & RemboursementОтмена и возвратCancellation & Refund

Conformément à l'article L221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les services numériques dont l'exécution a commencé. En cas de résiliation après le début des travaux, aucun remboursement n'est dû.

В соответствии со статьёй L221-28 Потребительского кодекса Франции, право на отказ не применяется к цифровым услугам, выполнение которых уже началось. В случае расторжения после начала работ предоплата не возвращается.

Per Article L221-28 of the French Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for digital services once performance has begun. The deposit is non-refundable after work starts.

Art. 6

Limite de ResponsabilitéОграничение ответственностиLiability

Guriev Conseil n'est pas responsable des changements d'API des services tiers (Anthropic, OpenAI, Vapi, Google). Nous garantissons un support technique de 30 jours après le lancement.

Guriev Conseil не несёт ответственности за изменения в API сторонних сервисов (Anthropic, OpenAI, Vapi, Google). Мы гарантируем техническую поддержку в течение 30 дней после запуска.

Guriev Conseil is not liable for changes in third-party APIs (Anthropic, OpenAI, Vapi, Google). We guarantee technical support for 30 days post-launch.

🍪

Politique relative aux Cookies Политика использования файлов Cookie Cookie Policy

guriev.fr & guriev.pro — EU Cookie Law

Art. 0 — Déclaration importante

Déclaration de non-collecte Заявление о не-сборе данных No-Collection Statement

guriev.fr et guriev.pro ne collectent pas directement de données personnelles des visiteurs. Les cookies présents sur ces sites sont générés exclusivement par les plateformes d'hébergement tierces (Gamma.app pour guriev.fr, IONOS pour guriev.pro) à des fins techniques. Guriev Conseil n'a pas accès à ces données et ne les utilise pas à des fins commerciales.

Сайты guriev.fr и guriev.pro не собирают персональные данные посетителей напрямую. Файлы cookie на этих сайтах генерируются исключительно платформами хостинга (Gamma.app для guriev.fr, IONOS для guriev.pro) в технических целях. Guriev Conseil не имеет доступа к этим данным и не использует их в коммерческих целях.

guriev.fr and guriev.pro do not directly collect personal data from visitors. Cookies on these sites are generated exclusively by third-party hosting platforms (Gamma.app for guriev.fr, IONOS for guriev.pro) for technical purposes. Guriev Conseil does not have access to this data and does not use it for commercial purposes.

Art. 1 — 2

Types de cookies utilisés Типы используемых cookie Types of Cookies

Cookies Techniques (Obligatoires) : Nécessaires au fonctionnement des plateformes Gamma et IONOS
Cookies de Fonctionnalité : Mémorisation de vos choix (ex: Stripe pour la sécurisation des paiements)
Cookies Analytiques : Compréhension anonyme de l'utilisation du site via les plateformes tierces

Технические (Обязательные) — необходимы для базовой работы платформ Gamma и IONOS
Функциональные — запоминание настроек (Stripe использует их для предотвращения мошенничества)
Аналитические — анонимизированная статистика через сторонние платформы

Technical (Essential): Required for Gamma and IONOS platform functionality
Functional: Remember your settings (e.g. Stripe uses them to prevent fraud)
Analytical: Anonymized usage statistics via third-party platforms

Art. 3 — 4

Gestion & Durée Управление и срок хранения Managing & Retention

Vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Les cookies sont conservés pour une durée ne dépassant pas 13 mois conformément aux recommandations de l'UE.

Вы можете изменить настройки файлов cookie в своём браузере в любое время. Файлы cookie хранятся не более 13 месяцев согласно рекомендациям ЕС.

You can change your cookie settings in your browser at any time. Cookies are stored for no more than 13 months as per EU recommendations.

📜

Conditions Générales d'Utilisation (CGU) Общие условия использования (CGU) Terms of Use (CGU)

Art. 1

Accès au siteДоступ к сайтуAccess

L'utilisation des sites et des services d'IA est réservée aux personnes majeures (18 ans et plus). Guriev Conseil se réserve le droit de restreindre l'accès à certaines sections sans préavis.

Использование сайтов и ИИ-сервисов разрешено только лицам старше 18 лет. Guriev Conseil оставляет за собой право ограничивать доступ к разделам без предупреждения.

Access to the websites and AI services is restricted to individuals aged 18 and over. Guriev Conseil reserves the right to limit access to certain sections without notice.

Art. 2

Clause de non-responsabilité IAДисклеймер об ИИAI Disclaimer

L'utilisateur reconnaît que les interactions peuvent être gérées par des agents d'IA. L'IA peut générer des informations inexactes. Les réponses ne constituent pas des conseils juridiques ou financiers officiels.

Пользователь признаёт, что взаимодействие может осуществляться с помощью ИИ-агентов. ИИ может генерировать неточную информацию. Ответы ИИ не являются официальными юридическими или финансовыми консультациями.

The user acknowledges that interactions may be managed by AI agents. AI may generate inaccurate information. AI responses do not constitute official legal or financial advice.

Art. 3 — 5

Comportement & ÉvolutionsПравила поведения и измененияConduct & Modifications

Il est interdit d'utiliser les chatbots pour envoyer des codes malveillants, utiliser un langage abusif ou tenter de contourner les instructions de l'IA (jailbreak). Guriev Conseil se réserve le droit de modifier ces conditions à tout moment.

При использовании чат-ботов запрещено: отправлять вредоносный код, использовать ненормативную лексику, пытаться взломать промпты ИИ (jailbreak). Guriev Conseil вправе изменять условия в любое время.

Users are prohibited from using chatbots to send malicious code, use abusive language, or attempt to jailbreak AI instructions. Guriev Conseil reserves the right to modify these terms at any time.

🤖

Transparence et Conformité IA Прозрачность и соответствие нормам ИИ AI Transparency & Compliance

EU AI Act — Regulation 2024/1689

Art. 1 — Art. 52

Information sur l'IAУведомление об ИИAI Disclosure

Conformément à l'art. 52 de l'IA Act, nous informons les utilisateurs que les interactions peuvent être gérées par des systèmes d'IA. L'utilisateur a le droit de savoir s'il communique avec un système automatisé.

В соответствии со ст. 52 Регламента ЕС об ИИ, мы информируем пользователей, что взаимодействие может осуществляться с использованием систем искусственного интеллекта. Пользователь всегда вправе знать, когда он общается с автоматизированной системой.

Pursuant to Art. 52 of the EU AI Act, we inform users that interactions may be managed by AI systems. Users have the right to know when they are interacting with an automated system.

Art. 2

Éthique et SécuritéЭтика и безопасностьEthics & Safety

Guriev Conseil garantit que ses solutions d'IA n'utilisent pas de pratiques interdites (manipulation comportementale, notation sociale, identification biométrique non autorisée). L'IA est utilisée uniquement pour l'automatisation et le support client.

Guriev Conseil гарантирует, что наши ИИ-решения не используют запрещённые методы: скрытое манипулирование, оценку социального рейтинга или несанкционированную биометрическую идентификацию. ИИ используется исключительно для автоматизации и поддержки клиентов.

Guriev Conseil guarantees that our AI solutions do not employ prohibited practices (behavioral manipulation, social scoring, unauthorized biometric identification). AI is used strictly for business automation and customer support.

Art. 3 — 4

Supervision humaineЧеловек в контуре управленияHuman-in-the-loop

Nos systèmes sont conçus selon le principe "human-in-the-loop". En cas de demande complexe, le système permet de transférer le dialogue à un opérateur humain. Nous auditons régulièrement nos modèles pour minimiser les biais.

Все системы проектируются с учётом принципа «человек в контуре». При сложных запросах система предусматривает перевод диалога на специалиста. Мы регулярно проводим аудит моделей для минимизации рисков предвзятости.

Our systems are designed with the "human-in-the-loop" principle. For complex queries, the system provides an option to transfer to a human specialist. We regularly audit our models to minimize bias.